Mass Transit

释义 Definition

mass transit（也常说 public transit / public transportation）：指面向公众、按固定线路或站点运行、可一次运送大量乘客的公共交通系统，如地铁、公交车、轻轨、通勤铁路等。（也可泛指“公共交通/公共运输”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmæs ˈtrænzɪt/

例句 Examples

Mass transit is cheaper than driving every day.
公共交通比每天开车更省钱。

Investment in mass transit can reduce traffic congestion and air pollution across the city.
投资公共交通可以在全市范围内缓解交通拥堵并减少空气污染。

词源 Etymology

mass 来自拉丁语 massa，有“大量、整体”的含义；transit 来自拉丁语 transitus（“通过、经过”）。合在一起，字面意思是“大量人群的通行/运输”，因此用于指代能承载大量乘客的公共交通方式与系统。

相关词 Related Words

• Bus
• Subway
• Metro
• Train
• Tram
• Light Rail
• Commuter Rail
• Public Transit
• Public Transportation
• Ridership
• Fare
• Transit System

文学作品 Literary Works

• The Power Broker（Robert A. Caro）——讨论纽约城市规划与交通政策时涉及公共交通体系与“mass transit”的作用。
• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——在城市街区活力与城市交通的讨论中多次提到公共交通（常以“public transit / mass transit”等表述出现）。